アメリカ下院に日本政府の「慰安婦」問題にたいする曖昧さを残さぬ謝罪をもとめる決議案が出されている。

　以下はこれを提案したマイク・ホンダ議員の提案説明。

　ホンダ議員は過去の日本政府閣僚による謝罪発言の存在を知った上で，実際の行動がその発言の真意を疑わせるものになっていることを問題にしている。

　ホンダ議員は，かつての戦争で日系人であることを理由にアメリカで収容所にいれられた経験をもつという。

　翻訳は，女たちの戦争と平和資料館のＨＰからコピーさせてもらったものである。